아프가니스탄 언어, 인사말, 사람, 인종 (아프간정보 2)

미군이 아프가니스탄에서 철수한 후로 탈레반에게 점령당한 이야기로 세상이 떠들썩합니다. 이에 아프간을 탈출한 아프간난민 수용에 대한 이슈가 뜨거운데요. 이전 포스팅에 이어 이번에는 아프가니스탄 사람들의 말과 사람들에 대한 글을 이어나가보도록 하겠습니다. 

 

아프가니스탄은 여러가지 문화가 섞인 나라이다. 

대한민국과는 다르게 아프가니스탄은 온갖 인종과 문화가 섞인 혼혈국가입니다. 따라서 인근 국가들의 다양한 언어가 한데 섞여 존재합니다. 또 그 언어들이 새롭게 변형되어 진화하기도 했습니다. 즉, 아프가니스탄은 이것이다!! 라고 하나로 표현하기 어렵습니다. 아프가니스탄의 혼종문화는 획일적인 것이 없고, 경계가 명확하지도 않습니다. 

 

우선 아프가니스탄 국가지정 대표 공용어는 파슈토어와 다리어 2개입니다. 읽고 쓰는 문자는 아랍문자를 공통으로 사용하고 있습니다. 아프가니스탄 사람들은 초등학교 때부터 두 가지 공용어를 모두 배웁니다. 따라서 그들은 파슈토어와 다리어 2가지를 동시에 사용할 수 있습니다. 

 

아프가니스탄 공용언어 1. 다리어

가장 널리 쓰이는 언어입니다. 다리어는 신기하게도 이란의 공용어와 동일하며 타지키스탄의 언어와도 거의 비슷합니다. 즉 아프가니스탄, 이란, 타지키스탄 사람들은 서로 말이 통한다는 것이죠. 예전에 페르시아라는 제국이 있었습니다. 이 제국이 아프가니스탄과 이란, 타지키스탄 셋으로 나뉘게 되었는데 각각의 후손들은 언어를 공통적으로 차용하고 있는 것입니다. 허나 타지키스탄은 소련의 개입이 가해져 페르시아언어의 계승이 꽤 끊겼습니다. 그 때문에 타지키스탄 사람들은 문자도 아랍문자를 사용하지 않고 키릴문자를 사용하게 되었죠. 그래도 같은 페르시아계통 언어라 대충 다 통한다고 합니다. 

 

아프가니스탄 공용언어 2. 파슈토어

다리어 이후로 아프가니스탄에서 가장 많이 쓰이며 또한 공용어이기도 한 언어입니다. 아프간의 파슈토인들은 파슈토어를 씁니다. 페르시아계열의 다리어와는 상당한 차이가 있습니다. 즉, 다리어와 파슈토어는 아프간의 공통 공용어이면서도 서로 거의 비슷한 구석이 없습니다. 하지만 아프간 사람들은 초등학교때 이 두 언어를 동시에 교육받기 때문에 두 언어를 동시에 사용이 가능하다고 알려져 있습니다. 

 

그 밖에 아프가니스탄 기타언어

아프가니스탄은 주변 아시아와 유럽, 중동 여러 문화와 인접해있고 각종 소수민족, 이민족들이 뒤섞여 때문에 다양한 언어가 존재합니다. 대한민국에서는 상상도 못할 문화이지요. 신기합니다. 우즈벡어, 투르크멘어, 몽골어, 힌디어(인도어), 키르기스어, 브라후이어, 펀자브어, 영어, 러시아어 등등 정말 어마어마하죠. 요즘엔 중국어와 터키어를 구사하는 사람들도 상당히 늘었습니다. 아랍어는 아랍어 사투리로써 아프가니스탄에서 종종 쓰입니다. 

 

아프가니스탄 인사말, 인사방법 

• 아프가니스탄 일반적 인사 : Salam쌀람 혹은 Salam Alaikum 쌀람알라이쿰 (평화가 깃들기를!)
• 파슈토어 : Sanga yaast 상가 야스트 (잘 지내세요?)
• 다리어 : Chetor asten 츄톨 아스텐 (잘 지내세요?)

동성끼리는 오른손 악수를 합니다. 가족끼리는 허그, 뺨키스 등 가벼운 스킨십이 있습니다. 가족이 아니면 이성간은 만지지 않습니다. 남성은 심장에 손을 대고 끄덕이는것이 인사입니다. 이 방법은 여성에게 악수하거나 신체적 접촉을 하지 않고 인사할 수 있는 방법이기도 하죠. 존경을 담은 인사는 이마나 오른손에 키스하는 것입니다. 이 방법은 관계 없는 이성끼리는 하지 않습니다. 남녀 사이에 인사할 때에는 눈을 거의 마주치지 않습니다. 

 

아프가니스탄 인종 및 민족

2017년 조사결과 아프가니스탄의 인구는 2,920만명입니다. 남성과 여성 비율은 거의 동일합니다. 22%만이 도시인이며 나머지 78%는 시골, 농촌지역에 거주합니다. 

 

파슈툰족 40%, 타지크족 33%, 하자라족11%, 우즈베크족 9%, 기타 소수민족, 기타 이민족 등등 굉장히 혼잡합니다. 시간이 지나면서 소수민족과 이민족의 비율이 점점 높아지는 추세입니다. 아프가니스탄 국가는 현재 신분증에 자신의 민족을 기재하는 제도를 만들고 있습니다. 이를 통해 아프가니스탄의 복잡한 민족 구성 데이터를 명확히 하려하고 있습니다. (현재는 약간 혼돈...) 

 

아프가니스탄 남성들

아프가니스탄 여성들

 

다음 포스팅은 아프가니스탄의 가족문화, 에티켓, 돈, 종교 이야기입니다.

 

이전포스팅 : 아프가니스탄 음식, 수도, 패션, 옷 (아프간정보 1)